中文姓名：
安德烈波伽利 vBNZ<
L\|a 英文姓名：
Andrea Bocelli NhA#bn9y? 星座：處女座
v)):$s?WB 出生地：義大利托斯卡尼
_UkmYZ/ 
+yWR#[`n t8& q 9$ 星路歷程：
w>qCg XU3
f jI #- 全球最受歡迎的男歌唱家。 一九五八年九月二十二日，生於義大利的托斯坎尼。 天生患有青光眼，十二歲時因意外而終身失明。憑著毅力，他奮鬥成為律師，並努力實現童年夢想，靠著點字讀譜唱歌。由於強烈渴望成為專業歌唱家，因此離開法律事業，專心致力於音樂。
( ;}tf~~r t+Z`n(> 一九九二年，在鋼琴酒吧唱歌的波伽利，歌聲獲得義大利搖滾紅星
蘇克洛和男高音
帕華洛帝的高度讚賞。之後，他頻頻受邀參加演唱會，名氣日益響亮；與
莎拉•布萊曼Sarah Brightman 合唱
「Time To Say Goodbye」轟動全球。
=Y9\DeIZ 9=
V>f )R 他跨越古典與流行音樂，在樂壇的地位蒸蒸日上。他曾在教宗和美國前總統柯林頓面前獻唱；在全球各地舉行的演唱會場場爆滿；單曲「大地之歌」被ＢＢＣ選做歐洲兩千年的指定主題曲。
Zn&k[?;Al Gy!P,a)z 他的演唱專輯總是甫一發行，就在音樂排行榜上名列前茅，甚至高踞榜首數十週；
並且已在全球締造三千萬張的佳績，打破所有古典音樂藝人的紀錄。 曾獲得義大利聖雷莫音樂節新秀獎，以及世界音樂獎的最暢銷義大利藝術家獎與最暢銷古典藝術家獎。專輯有《波伽利》《浪漫情事》《美哉義大利》《大地之夢》《千禧禮讚》《世紀末的溫柔》《威爾第：波西米亞人》《托斯坎尼的天空》等。
J{Tq%\ a3 s*Ih_Ag=: 安德烈•波伽利擁有這獨一無二的傲人天賦：他的歌聲能夠穿越語言隔閡，直截了當地觸及人類共有的情感與靈魂，與其對話、溝通，成千上百萬的樂迷均作是想。
身為波伽利好友兼歌唱搭檔的席琳狄翁便形容道：假使上帝會歌唱，祂的歌聲大抵就是波伽利這般的天籟吧。
-4flV D G;TsMq 對於各方的佳評如潮的讚賞，安德烈•波伽利往往謙虛以對。然而，他所歌唱的語言，絕大多數的聽眾根本無法了解，這樣的歌聲勢必有其獨特之處，方能深切地打動人心。事實上，這獨一無二的音色，已讓波伽利成為近代音樂史上的奇蹟，不僅在古典音樂領域中獨霸鼇頭，更搶攻流行音樂版圖的巔峰，為他開創所向披靡的跨界音樂事業。
cx^{/U?9} D Ze}y^F !8*Mc O I 在古典音樂的版圖中，隨著『Aria/真愛情聲』、『Sacred Arias/千禧禮讚』、『Verdi：La Boheme/威爾第：波西米亞人』等專輯的狂熱風潮，安德烈•波伽利已成為古典樂史上空前的暢銷藝人。藉由安德烈•波伽利的詮釋，一些古典音樂的主流曲目，得以跨界登上國際流行音樂榜的高峰；然而對他來說，古典與流行專輯中的曲目及樂風，向來都是涇渭分明；安德烈•波伽利在兩個領域中同樣贏得廣大樂迷，並不表示兩者相輔相成，足以混為一談。無論是古典音樂或流行音樂，波伽利終堅持自我的藝術風格，絕不妥協；如同他對生命展現的熱情態度，波伽利總是勇於面對，拒絕讓步。
'L {p,
)p8I @E ]>Si0% 安德烈•波伽利出生於托斯坎尼郊區的Lajatico/萊亞提柯市，鄰近古城比薩。波伽利認為自己不只「來自」托斯坎尼，更是土生土長的「屬於」托斯坎尼。自喻為「鄉間產物」的波伽利，托斯坎尼的家庭生活、文化、及該地區的獨特傳統，對於他性格的養成影響極大；他的童年就像一首托斯坎尼鄉間的田園詩，環繞著家人、朋友、大自然、及醇美的音樂。
pU
CK-rL m_* R.a 早在一九七八年間，透過收音機的廣播放送，小小波伽利便迷上了歌劇的陳述手法及其所傳達的熱情，在家人及親友的鼓勵下，這份執迷於是化為他的志願。安德烈用囫圇吞棗的方式吸收歌劇作品及義大利音樂劇，夢想著尾隨心中偶像的腳步，諸如知名義大利男高音Mario Del Monaco、Beniamino Gigli、尤以Franco Corelli/法蘭哥•柯瑞里為最。孩提時代的波伽利，渾然天成的美妙歌聲已經讓他在鄉鎮中小有名氣，而那份執著於心的音樂抱負，直到很久以後方有機會奮力追求。
\&a.}t LmQ/#Gx 為了滿足家人對他前程似錦的期待，波伽利在求學過程中不作他想，比薩大學法律系畢業後，順理成章的當了一陣子州委任辯護律師。法律方面的成就純粹滿足家人，如今，他要自己掌握未來，律師的工作擱置一旁，他將自己徹徹底底奉獻於音樂的追求，這個他夢想已久的事業。波伽利拜師學藝，向名家大師們討教，當心中的偶像－佛朗哥柯瑞利答應收他為徒，受到的激勵與自我肯定更是筆墨難以形容。
<C<`J{X0 =XT)J6z^" 一連串的演出機會，並錄製單曲"Miserere/求主垂憐"的試聽帶，波伽利的歌聲廣泛流傳，包括義大利首席搖滾藝人
Zucchero/蘇奇洛、
Luciano Pavarotti/帕華洛帝、及許多義大利樂壇重要人士，都留下深刻印象。隨著知名度的水漲船高，經紀人有了，領導義大利音樂市場的Sugar唱片集團更登門拜訪網羅旗下，這個廠牌代表的：除了成功，還是成功。初入流行音樂市場的安德烈，不懂得運籌帷幄的遊戲規則，只覺一切的境遇不可思議。而懷抱多年的音樂夢想，果真尾隨著一一實現；
先是知名的義大利流行樂界盛事－聖雷莫歌唱節（San Remo Song Festival），一曲"Il Mare Calmo Della Sera"讓安德烈一夕成名，從沒沒無聞到驚艷全場，成功的演出不僅轟動歌唱節，更震驚義大利歌壇，Sugar廠牌乘勝追擊，首張專輯『Il Mare Calmo Della Sera/夜晚的寧靜海洋』及尾隨的【Brocelli/同名專輯】，造就一系列銷售長紅的熱門歌曲。
/APcL5:= WA.AFt 專輯的熱賣自然引起國際間的注目，令人醉心的單曲
"Con Te Partiro/當你離去"以及與莎拉布萊曼合唱的英文版本
"Time To Say Goodbye/告別時刻"，在國際樂壇大放異彩，獨唱版榮登法國單曲榜榜首，合唱版更強佔德國單曲榜冠軍長達十四週，銷售近三百萬張，創下的暢銷紀錄至今仍無人能出其右。
0Q~@F3N-\> e7xj_QH 一九九六、九七年間，波伽利的魅力開始在世界各地的音樂榜上爆發，發行全球的首張專輯『浪漫情事』收錄時下流行的情歌愛曲，先是征服歐洲，英語系國家尾隨著風靡，專輯銷售量全球超過一千五百萬張，締造的白金及雙白金唱片紀錄，更是不勝枚舉。
5j eO"jB RH(V^09[o 『浪漫情事』專輯在流行樂界成功發聲後，安德烈更渴望與樂迷分享他對歌劇的熱愛，造就接連兩張古典專輯的問世。『Viaggio Italiano/美哉義大利』專輯遵循義大利男高音界的傳統，收錄廣受歡迎的詠嘆調曲目及那不勒斯歌謠；一九九八年發行的『真愛情聲』，曲目極具挑戰性，安德烈更將其比喻為「自我童年的紀錄」；就古典音樂市場來衡量，『真愛情聲』是一次驚人的勝利出擊，甚至高登國際流行音樂榜。
2yKz-"E SMoz:J*Q( 安德烈重回流行音樂領域之作－一九九九年『Sogno/大地之夢』專輯，旋即在世界各地造成轟動，空降各大專輯榜冠軍，更加穩固安德烈在世界流行樂壇的巔峰地位。
kq-6 HDR \dq! q=b\ 以美國為例，『
大地之夢』專輯的發行連帶炒熱所有的波伽利舊作，四張專輯同時擠進流行專輯榜，刷新一九八六年的U2樂團及一九九二年的葛斯布魯克斯（Garth Brooks）寫下的輝煌紀錄。接著，在奧斯卡金像獎及葛萊美獎頒獎典禮上與
席琳狄翁的同台對唱
THE PRAYER，尾隨的全美巡迴演唱會，更打破美國樂壇的賣座紀錄，媒體界無不讚嘆驚呼，還發明了個新字，稱之為
「波伽利狂熱」（Bocellimania）。 gWrAUPS[ @ u)
'yS 一九九九年末，古典專輯
『千禧禮讚』不只打破波伽利個人的古典銷售紀錄，更寫下有史以來古典藝人的最佳銷售成績。國際間各大古典專輯榜奪冠自是不在話下，搶攻流行專輯榜亦是意料之事，驚人的是，波伽利一手包辦美國古典專輯榜前三名，空前的輝煌成就，連金氏世界紀錄都為他記上一筆。時至今日，
安德烈•波伽利霸佔美國古典榜冠軍已達三年半之久，大部分的時間，甚至欲罷不能地連亞軍也不讓賢。
o2=A0ogz? n|i" S` 二○○○年的波伽利，則積極參與各項國際盛事：新年的頭一天，波伽利在梵蒂岡以聖歌吟詠迎接二○○○年的到來；尾隨在艾菲爾鐵塔及自由女神像舉辦新年音樂會，波伽利首開先例在這兩座馳名全球的地標下引吭高歌；二○○○年夏天，波伽利為鹿特丹舉辦的歐洲足球聯賽獻唱整場演唱會；接著，雪梨奧運慶典活動開跑，波伽利攜著奧林匹克火炬，襯著雪梨橋畔燦爛絢麗的煙火表演，向現場千萬名癡狂的群眾深情演出。
"+|L_iuNQ 
V
Xm [- \Hwg) Uc{ lJ{V 第一次在廣播中聽到"Time To Say Goodbye" ~O;y?]U
真的是覺得怎麼有這樣的聲音 Y)XvlfJ,h?
好像天籟一般的男女對唱 >qR~'$,$
每次聽 都會被他們的歌聲深深感動 xd8
*<,Wj
hV
P
IHQt
前幾天 星光大道的"梁文音"唱了這首 \t3qS
eWc/
於是想說與大家分享曾經的感動 8$vK5Dnn8
W#XG;
最近 Bocelli出了精選 <y)E>Fl
所以電視上有播他的戶外演唱會 0xpx(T[
小弟 認為他的美聲 &Y7C0v
是上天給的最好禮物 !QEL"iJ6M' Yv )aAWEa Ht[{ryTxu '{ f=hE_/ Time To Say Goodbye 7>i2OBkAhB WM,i:P)b (Sarah) 9<s4yZF@x
Quando sono solo :g I.l1
sogno all'orizzonte [f!O6moR6
e mancan le parole, ] ,lV}Mlg*
si lo so che non c'e luce -2i\G .,J
in una stanza quando manca il sole, 1f4 b t6[
se non ci sei tu con me, con me Lw*]EG|?
Su le finestre 6)e5 zKW!?
mostra a tutti il mio cuore X=~V6m
che hai acceso x*}bo))hb
chiudi dentro me h qmSE '8
laa luce che lIf(6nm@
hai incontrato per strada ZPO|<u R
0{) $SY
Time to say goodbye :\yc*OtX
v27Ja .tA
Paesi che non ho mai dDt Fx2(R
veduto e vissuto con te feE Mg
adesso si vivro &mE?y%
Con te partiro . Q&rfH 3
su navi per mari V U~Dk);Bv
che, io o so &ZJgQ-Pc(m
no, no, non esistono piu 1S$h<RIPAc
5j ^NV&/_
It's time to say good bye G'x .NL
:
reTJQwr
(Bocelli) Yck~xt&]
Quando sei lontana sR=/%pVN
sogno all'orizzonte v6uxxsI>Hm
e mancan le parole <]G${y*;
e io si lo so #S5`Pd! I
he sei con me, con me 'C?NJ~MN
tu mia luna tu sei qui con me |n6Eg9
mio sole tu sei qui con me o a<q /
con me, con me, con me
nWWM2v
M> l^%`
Time to say goodbye
~kKrDLW+
Zk?
=
Paesi che non ho mai bAF )Bli
veduto e vissuto con te \cuS>G
adesso si li vivro $'"8QOnJ?k
Con te partito onte&Ed \
su navi per mari S KXD^OH
che io lo so Jx|I6 y
no, no, non esistono piu .g% Y@r)=5
con te io li rivivro $Ui&D
I
Kt/) pc
(duet) [-w@.^:]X
Con te partito 1 W'F3
su navi per mari \u{8Bak0
che io lo so !.Zt[ g}
no no non esistono piu RL}K AGK
con te io li rivivro con te partiro lo con te {C Uk1 + =%qEf
（莎拉） 5bX6#5uP1
當我獨自一人的時候 NZXjE$<Vr
我夢見地平線 Cg!^S(U4
而話語捨棄了我 \ijMw
沒有陽光的房間裡 X-JV'KE}^z
也沒有光線------- ZR3nK0
假如你不在我身邊 HGDV O Jq
透過每一扇窗 eN-au/kN
招展著我的心 |M5-5)
我那已屬於你的心
lCb+{ OB
你施予到我心中 UAYd? r
你在路旁 :w-`PY J%G
所發現的光 ;-@=
H{fM %* w
是該告別的時刻了 "x*-PFT
WDx
Mo` zT
那些我從未看過 I mym+
從未和你一起體驗的地方 (P@Y36j>N
現在我就將看到和體驗 3071:W
我將與你同航 -50AX1h31:
在那越洋渡海的船上 BW Uq%o,@g
在那不再存在的海洋 t\R; < x
我將與你一起讓它們再通行 vR hnX
..KwTf
是該告別的時刻了 >+9JD%]x]
6*XM7'n
（波伽利） &%F@O<
:
當妳在遙遠他方的時候 7_\
Mwy{P
我夢見地平線 J7&DR^.Sw
而話語捨棄了我 &M"ouy Zo9
我當然知道 ? S#\K^
妳是和我在一起的 +=3CL2{A n
妳---我的月亮，妳和我在一起 5lmO:G1
我的太陽，妳就在此與我相隨 F 3RB
與我、與我、與我---------- HKmcQM
0[a}n6X Tk
是該告別的時刻了 fCUT[d +H
Vk}49O<K/
那些我從未看過 i~yX tya
從未和你一起體驗的地方 /c-nE3+rn
現在我就將看到和體驗 JW+ *d`8Z[
我將與你同航 TEVI'%F
在那越洋渡海的船上 A7-r <s
在那不再存在的海洋 %mI~
=^za
我將與妳一起再讓它們通行 ZX.TqvK/r
我將與你同航 Ruaur]
bEH
de*q(
（合唱） z&+
zl6
我將與你同航 %:u[MBe ,
在那越洋渡海的船上 Un@\kAY
在那不再存在的海洋 .v`b[4M4
我將與妳一起再讓它們通行 @Hjea1@t
我將與你同航 t#~?{i@m http://www.youtube.com/v/BLHq7rgHOLk&rel=1
pyB~M9Bp/ mLwY]2T" Andrea Bocelli & Celine Dion - The Prayer (at the Grammys) & 0v.E"0< h)x_zZ%>o http://www.youtube.com/v/NmscFwj22vg&rel=1
[ 此貼被波哥在2007-11-15 15:25重新編輯 ]
