中文姓名：
安德烈波伽利 EhD % 英文姓名：
Andrea Bocelli ,]qc#KDq-1 星座：處女座
?l[#d7IB 出生地：義大利托斯卡尼
)jwo vS?V 
s%#u)nw19 X,M!Tp 星路歷程：
6 V9r[,n X`L v}6}xT 全球最受歡迎的男歌唱家。 一九五八年九月二十二日，生於義大利的托斯坎尼。 天生患有青光眼，十二歲時因意外而終身失明。憑著毅力，他奮鬥成為律師，並努力實現童年夢想，靠著點字讀譜唱歌。由於強烈渴望成為專業歌唱家，因此離開法律事業，專心致力於音樂。
?st}rJ_ ?3LV$S)U 一九九二年，在鋼琴酒吧唱歌的波伽利，歌聲獲得義大利搖滾紅星
蘇克洛和男高音
帕華洛帝的高度讚賞。之後，他頻頻受邀參加演唱會，名氣日益響亮；與
莎拉•布萊曼Sarah Brightman 合唱
「Time To Say Goodbye」轟動全球。
,:
z]15fX Grw[h 他跨越古典與流行音樂，在樂壇的地位蒸蒸日上。他曾在教宗和美國前總統柯林頓面前獻唱；在全球各地舉行的演唱會場場爆滿；單曲「大地之歌」被ＢＢＣ選做歐洲兩千年的指定主題曲。
9]chv>dO)= q} '<[Wg 他的演唱專輯總是甫一發行，就在音樂排行榜上名列前茅，甚至高踞榜首數十週；
並且已在全球締造三千萬張的佳績，打破所有古典音樂藝人的紀錄。 曾獲得義大利聖雷莫音樂節新秀獎，以及世界音樂獎的最暢銷義大利藝術家獎與最暢銷古典藝術家獎。專輯有《波伽利》《浪漫情事》《美哉義大利》《大地之夢》《千禧禮讚》《世紀末的溫柔》《威爾第：波西米亞人》《托斯坎尼的天空》等。
W#d'SL#5 \4G9 fR4 安德烈•波伽利擁有這獨一無二的傲人天賦：他的歌聲能夠穿越語言隔閡，直截了當地觸及人類共有的情感與靈魂，與其對話、溝通，成千上百萬的樂迷均作是想。
身為波伽利好友兼歌唱搭檔的席琳狄翁便形容道：假使上帝會歌唱，祂的歌聲大抵就是波伽利這般的天籟吧。 V/\`: ?=?*W7 對於各方的佳評如潮的讚賞，安德烈•波伽利往往謙虛以對。然而，他所歌唱的語言，絕大多數的聽眾根本無法了解，這樣的歌聲勢必有其獨特之處，方能深切地打動人心。事實上，這獨一無二的音色，已讓波伽利成為近代音樂史上的奇蹟，不僅在古典音樂領域中獨霸鼇頭，更搶攻流行音樂版圖的巔峰，為他開創所向披靡的跨界音樂事業。
cWQ &zc O d6'bO;G x5 #Kk. 在古典音樂的版圖中，隨著『Aria/真愛情聲』、『Sacred Arias/千禧禮讚』、『Verdi：La Boheme/威爾第：波西米亞人』等專輯的狂熱風潮，安德烈•波伽利已成為古典樂史上空前的暢銷藝人。藉由安德烈•波伽利的詮釋，一些古典音樂的主流曲目，得以跨界登上國際流行音樂榜的高峰；然而對他來說，古典與流行專輯中的曲目及樂風，向來都是涇渭分明；安德烈•波伽利在兩個領域中同樣贏得廣大樂迷，並不表示兩者相輔相成，足以混為一談。無論是古典音樂或流行音樂，波伽利終堅持自我的藝術風格，絕不妥協；如同他對生命展現的熱情態度，波伽利總是勇於面對，拒絕讓步。
[N*S5^>1 !}`[s2ji Ss{5'SF)$c 安德烈•波伽利出生於托斯坎尼郊區的Lajatico/萊亞提柯市，鄰近古城比薩。波伽利認為自己不只「來自」托斯坎尼，更是土生土長的「屬於」托斯坎尼。自喻為「鄉間產物」的波伽利，托斯坎尼的家庭生活、文化、及該地區的獨特傳統，對於他性格的養成影響極大；他的童年就像一首托斯坎尼鄉間的田園詩，環繞著家人、朋友、大自然、及醇美的音樂。
=JT wH>fD a~VW
?wq 早在一九七八年間，透過收音機的廣播放送，小小波伽利便迷上了歌劇的陳述手法及其所傳達的熱情，在家人及親友的鼓勵下，這份執迷於是化為他的志願。安德烈用囫圇吞棗的方式吸收歌劇作品及義大利音樂劇，夢想著尾隨心中偶像的腳步，諸如知名義大利男高音Mario Del Monaco、Beniamino Gigli、尤以Franco Corelli/法蘭哥•柯瑞里為最。孩提時代的波伽利，渾然天成的美妙歌聲已經讓他在鄉鎮中小有名氣，而那份執著於心的音樂抱負，直到很久以後方有機會奮力追求。
$Y$s*h_-/< t T
A 為了滿足家人對他前程似錦的期待，波伽利在求學過程中不作他想，比薩大學法律系畢業後，順理成章的當了一陣子州委任辯護律師。法律方面的成就純粹滿足家人，如今，他要自己掌握未來，律師的工作擱置一旁，他將自己徹徹底底奉獻於音樂的追求，這個他夢想已久的事業。波伽利拜師學藝，向名家大師們討教，當心中的偶像－佛朗哥柯瑞利答應收他為徒，受到的激勵與自我肯定更是筆墨難以形容。
o|n+;h
7
mA3&<&q 一連串的演出機會，並錄製單曲"Miserere/求主垂憐"的試聽帶，波伽利的歌聲廣泛流傳，包括義大利首席搖滾藝人
Zucchero/蘇奇洛、
Luciano Pavarotti/帕華洛帝、及許多義大利樂壇重要人士，都留下深刻印象。隨著知名度的水漲船高，經紀人有了，領導義大利音樂市場的Sugar唱片集團更登門拜訪網羅旗下，這個廠牌代表的：除了成功，還是成功。初入流行音樂市場的安德烈，不懂得運籌帷幄的遊戲規則，只覺一切的境遇不可思議。而懷抱多年的音樂夢想，果真尾隨著一一實現；
先是知名的義大利流行樂界盛事－聖雷莫歌唱節（San Remo Song Festival），一曲"Il Mare Calmo Della Sera"讓安德烈一夕成名，從沒沒無聞到驚艷全場，成功的演出不僅轟動歌唱節，更震驚義大利歌壇，Sugar廠牌乘勝追擊，首張專輯『Il Mare Calmo Della Sera/夜晚的寧靜海洋』及尾隨的【Brocelli/同名專輯】，造就一系列銷售長紅的熱門歌曲。
Rc@lGq9 BD .l 5 ~: 專輯的熱賣自然引起國際間的注目，令人醉心的單曲
"Con Te Partiro/當你離去"以及與莎拉布萊曼合唱的英文版本
"Time To Say Goodbye/告別時刻"，在國際樂壇大放異彩，獨唱版榮登法國單曲榜榜首，合唱版更強佔德國單曲榜冠軍長達十四週，銷售近三百萬張，創下的暢銷紀錄至今仍無人能出其右。
BB/c5?V o{ 2B^@+Vb 一九九六、九七年間，波伽利的魅力開始在世界各地的音樂榜上爆發，發行全球的首張專輯『浪漫情事』收錄時下流行的情歌愛曲，先是征服歐洲，英語系國家尾隨著風靡，專輯銷售量全球超過一千五百萬張，締造的白金及雙白金唱片紀錄，更是不勝枚舉。
1)xj 'n 7k #>$sY+ 『浪漫情事』專輯在流行樂界成功發聲後，安德烈更渴望與樂迷分享他對歌劇的熱愛，造就接連兩張古典專輯的問世。『Viaggio Italiano/美哉義大利』專輯遵循義大利男高音界的傳統，收錄廣受歡迎的詠嘆調曲目及那不勒斯歌謠；一九九八年發行的『真愛情聲』，曲目極具挑戰性，安德烈更將其比喻為「自我童年的紀錄」；就古典音樂市場來衡量，『真愛情聲』是一次驚人的勝利出擊，甚至高登國際流行音樂榜。
HWL? doM z {NK(oW 安德烈重回流行音樂領域之作－一九九九年『Sogno/大地之夢』專輯，旋即在世界各地造成轟動，空降各大專輯榜冠軍，更加穩固安德烈在世界流行樂壇的巔峰地位。
_M>S =3w 2c,w
4rK 以美國為例，『
大地之夢』專輯的發行連帶炒熱所有的波伽利舊作，四張專輯同時擠進流行專輯榜，刷新一九八六年的U2樂團及一九九二年的葛斯布魯克斯（Garth Brooks）寫下的輝煌紀錄。接著，在奧斯卡金像獎及葛萊美獎頒獎典禮上與
席琳狄翁的同台對唱
THE PRAYER，尾隨的全美巡迴演唱會，更打破美國樂壇的賣座紀錄，媒體界無不讚嘆驚呼，還發明了個新字，稱之為
「波伽利狂熱」（Bocellimania）。 lS2 `#l > }
?+0s=Z 一九九九年末，古典專輯
『千禧禮讚』不只打破波伽利個人的古典銷售紀錄，更寫下有史以來古典藝人的最佳銷售成績。國際間各大古典專輯榜奪冠自是不在話下，搶攻流行專輯榜亦是意料之事，驚人的是，波伽利一手包辦美國古典專輯榜前三名，空前的輝煌成就，連金氏世界紀錄都為他記上一筆。時至今日，
安德烈•波伽利霸佔美國古典榜冠軍已達三年半之久，大部分的時間，甚至欲罷不能地連亞軍也不讓賢。
I_Gm2 Dd INCanE`+ 二○○○年的波伽利，則積極參與各項國際盛事：新年的頭一天，波伽利在梵蒂岡以聖歌吟詠迎接二○○○年的到來；尾隨在艾菲爾鐵塔及自由女神像舉辦新年音樂會，波伽利首開先例在這兩座馳名全球的地標下引吭高歌；二○○○年夏天，波伽利為鹿特丹舉辦的歐洲足球聯賽獻唱整場演唱會；接著，雪梨奧運慶典活動開跑，波伽利攜著奧林匹克火炬，襯著雪梨橋畔燦爛絢麗的煙火表演，向現場千萬名癡狂的群眾深情演出。
&"1 _n]JO 
ls "Z4v(L6 8SiWAOQAL RY,L'Gt O 第一次在廣播中聽到"Time To Say Goodbye" VK%ExMSqEh
真的是覺得怎麼有這樣的聲音 Zic:d-Q47
好像天籟一般的男女對唱 D+BflI~9mP
每次聽 都會被他們的歌聲深深感動 *|+$7j
t1#f*G5
前幾天 星光大道的"梁文音"唱了這首 vl`St$$|
於是想說與大家分享曾經的感動 ] R
Vme^=
O" [#g
最近 Bocelli出了精選 |c$*Fa"A
所以電視上有播他的戶外演唱會 # 5{lOeN
小弟 認為他的美聲 ! OVi\v
'm
是上天給的最好禮物 je:J`4k$ |jWA > S /HSg) aO:A pOAO Time To Say Goodbye |f}`u F H!y-o'Z (Sarah) }6__E;h#J
Quando sono solo { Z$]Rj
sogno all'orizzonte 1JGww]JZo
e mancan le parole, F Go)] U
si lo so che non c'e luce Me+)2S 9
in una stanza quando manca il sole, $reQdN=~
se non ci sei tu con me, con me ;$r!eFY;
Su le finestre ^sJp!hi4=)
mostra a tutti il mio cuore N9H q
Fp
che hai acceso z.t,qi$;{U
chiudi dentro me v`jFWq8I,
laa luce che "LZv\c~v,%
hai incontrato per strada Yk 7^?W
~4 S6c=:
Time to say goodbye o:%;AOcl
PB:r+[91
Paesi che non ho mai xLbF9ASim
veduto e vissuto con te +jGUp\h%9;
adesso si vivro ]#r mk!VT?
Con te partiro |z) 7XK
su navi per mari 61b<6 r0o
che, io o so ?I.bC
no, no, non esistono piu T !pHT'J
M%eTNsbNm
It's time to say good bye iqTmgE-
B an" H~
(Bocelli) XOZ@ek)LY
Quando sei lontana ~VF?T~Kr_
sogno all'orizzonte U<yKC8
e mancan le parole e A9r M:
e io si lo so F xX nX
he sei con me, con me f*[Uq0?
tu mia luna tu sei qui con me K!G/iz9SB
mio sole tu sei qui con me 2$ \#BG
con me, con me, con me BQ~\ p\
7ws[Rp8
Time to say goodbye K+U0YMRmz
Z3 na .>Z
Paesi che non ho mai zL+M-2hV
veduto e vissuto con te \FIOFbwe
adesso si li vivro W$R@Klz
Con te partito T,4REbm^
su navi per mari !;U}ax;AF
che io lo so VB+y9$Y'
no, no, non esistono piu
({t6Cbw
con te io li rivivro Wc/B_F?2
][ T>052v
(duet) Ed"p|5~
Con te partito {' zs4)vw
su navi per mari e5 sQ
l1
che io lo so ];Bk|xJ/>
no no non esistono piu 04E#d.o '
con te io li rivivro con te partiro lo con te <*4r6UFR gn${@y ? （莎拉） 4L2TsuLw
當我獨自一人的時候 wo ) lkovd
我夢見地平線 ^+dL7g?+
而話語捨棄了我 _4t
沒有陽光的房間裡 wIQt
f|ZI>
也沒有光線------- n6GB2
<y
假如你不在我身邊 #| } EPD9$
透過每一扇窗 W%
}zwQ
招展著我的心 F)tcQO"G
我那已屬於你的心 A@ G%*\UZ
你施予到我心中 X4v0>c
你在路旁 0 ~nub
所發現的光 z`y^o*qc]
>uz3 O?z P
是該告別的時刻了 dMH}%f5;1
Qb1hk*$=
那些我從未看過 SDW!9jm>R
從未和你一起體驗的地方 v}"DW?
現在我就將看到和體驗 oSs~*mf
我將與你同航 $,7Y o
nc
在那越洋渡海的船上
+r]2.
在那不再存在的海洋 k`,>
52
我將與你一起讓它們再通行 gs= (h *
@yn1#E,
是該告別的時刻了 %t,Fxj4F
v1s0kdR,>
（波伽利） }$'T=ay&
當妳在遙遠他方的時候 4"%LgV `
我夢見地平線 E"Y[k8-:2/
而話語捨棄了我 A!`Q[% $
我當然知道 SfwNNX%
妳是和我在一起的 D +9l$**a
妳---我的月亮，妳和我在一起 ?xCWg.#l4V
我的太陽，妳就在此與我相隨 h!]=)7x;
與我、與我、與我---------- + C[%^G-:
$)
M 5@KT
是該告別的時刻了 ~0 gHh
m3 Rss~l
那些我從未看過 ,S=ur%
從未和你一起體驗的地方 ;ywUl`d
現在我就將看到和體驗 kCU (Hi`Q
我將與你同航 vF$sVu|B
在那越洋渡海的船上 CF@j]I@{
在那不再存在的海洋 8Nf%<nUv
我將與妳一起再讓它們通行 5+iXOs<
我將與你同航 [`|
g j
H_ 7E K
（合唱） n ]P,5
我將與你同航 32,Y 3!%
在那越洋渡海的船上 H<wkD9v}H5
在那不再存在的海洋 FO
xZkU\e=
我將與妳一起再讓它們通行 agPTY{;
我將與你同航 I
M~2=+ http://www.youtube.com/v/BLHq7rgHOLk&rel=1
QpMi+q
Y *#CUZJN\ Andrea Bocelli & Celine Dion - The Prayer (at the Grammys) ' u4TI=[6
i(n BXV{ http://www.youtube.com/v/NmscFwj22vg&rel=1
[ 此貼被波哥在2007-11-15 15:25重新編輯 ]
