[印尼]退休老人 廉價雅加達經驗  有照片 [復制鏈接]

印尼我也很想去。。但看到那幾個女的。。就沒興趣。。 X@ss d  
+1rJ;G  
不過。。我猜。。紅燈區的妹妹應該會好一點

tedhuang:印尼我也很想去。。但看到那幾個女的。。就沒興趣。。
不過。。我猜。。紅燈區的妹妹應該會好一點 (2020-01-02 16:45) Mqna0"IYx*  

8.vD]hO  
其實你不用猜 ^*ZO@GNL  
0_ ;-QA
d  
你去ｙｏｕｔｕｂｅ打雅加達紅燈區（jakarta redright）就能找到不少影片了 |{$Vk%cUE  
R8mL|Vb|  
看完影片就可以知道大概了 #e=[W))  

首先謝謝樓主的故事與精采照片。 +] Fdg
mK:  
老實說，閱讀方面稍微有點困難之外， 1v`*%95  
確實能感覺樓主玩得很開心。 _- { >e  
]":PO4M$*  
是說，怎麼乞丐打扮得有點花俏? ,Q^.SHP8  
有一個還有揹著一個小舞獅頭? se_1wCYz  
還是我就是看錯了~有點眼殘?

SDZ/r
C!C  
或許剛發文，個人慣用 o4U9jU4<"  
語法問題，會被 <5=^s%H  
反問，但大大 *!vwW T  
分享快樂的行程 li(g?|AD  
是可以感受到的！

多謝分享 T=%,^  
其實在2019年之前 `-IX"rf  
我一直認為印尼這個回教國家 YB*I'm3q  
沒什麼好玩的 ibha`  
T:dV[3  
沒想到 l%L..WCT]  
竟然可以玩得這麼ＨＩＧＨ

},+ &y^  
awesome Jakarta introduction. H85JMPZ7  
thanks for sharing sN"<baZ  
很棒的雅加達介紹。感謝分享 
n 'gU  
5o2w)<d!  
I guess the writer may come from Malaysiaor Singapore, but had problems in typing Mandarin. 4d-f6iiFV  
seems the writer used lots of Googletranslate for presenting. B:;$5PUTc  
maybe try to separate the whole articleinto a reasonable small paragraph NCL!|  
and combine with both English & Chinese, anddistinguish by color '*lVVeSiFw  
我想作者可能來自馬來西亞或新加坡，但在輸入普通話時遇到問題。  >cw%ckE  
看來作者使用了大量的Google翻譯進行演示。 gaV>WF  
也許嘗試將整篇文章分成一個合理的小段，將中英文結合起來，並按顏色區分 wl7G6Y2  
}LeizbU  
This will help the reader to understandwhat you mentioned via Google translate. wwUa+6?  
the pattern I showed, kindly for yourreference Ce_k&[AJF  
這將幫助讀者理解您通過Google翻譯 所提及的內容。 _Oc5g5_{  
我顯示的模式，請您參考 KDxqz$14-  
?h\fwF3  
in the end, welcome to g-year. mBN+c9n/  
your sharing makes it more wonderful.   =S#9\W&6Q  
最後，歡迎來到流金 $raq,S P  
您的分享使之更加精彩 %^Zu^uu  
很棒的雅加達介紹。
S\io5|P  
感謝分享 RqB8g  

大大辛苦了， ?`hA:X<  
努力的看， _3%eIyk4T  
努力的去理解， uHeKttR-  
感谢大大的辛苦付出， ]sLdz^E3D  
谢谢 [8jIu&tJf  
谢谢

我是否杞人憂天了。 smKp3_r  
小弟從未踏足印尼，光看照片突然覺得當地排華之日不遠

照片若能搭配地圖講解 To
l V3  
我覺得會更好些 H2'djZ  
不然有些場景都有似曾相似的感覺 $F1Am%  
~7gFddi=i  
像sugar旁邊的阿順海鮮 X4L@|"ZI  
進門看到那天價的龍蝦 \0K&2'  
我又默默地走出店外了 hcpe~spz9|  

感謝樓主的分享 資訊好多阿 TEbIU8{Y  
`<#O8,7`  
希望可以都翻成中文  小弟英文不行啊

照片很豐富 3NdO3-~)  
只看照片也能知道大大的旅程很棒 nGsFt.  
雖然谷哥的翻譯還是差強人意

很喜歡大大這篇的很多街拍 ItVVI"-  
藉著大大的鏡頭 rCb$^(w{7  
認識雅加達這個城市 (!?
%
"e  
"Bz#5kqnl  
不過大大的文章 i~3\dp  
中文的部分應該是用翻譯過來的吧?

iam290516:大佬 歡迎歡迎
照片很多, 讓我們這些沒去過印尼的人看得挺過癮的
美中不足的是排版稍嫌亂了點, o=PW)37>  
....... (2020-01-02 11:53)  'j?
H>'t{  

Hn/V*RzQ  
抱歉，我小男孩時候離開香港。 zm_8{Rta}  
ZkdSgc')  
不會寫中文

lxflxn:讲的很全面，也很仔细，特别是照片，个人还是喜欢看图识别，感谢！ (2020-01-02 12:02)  p _2Yc]8  

 B`vC>  
      香港人說：有圖有真相    

cpkelvin:你確定是100 idr小費?
我懷疑你掉100 idr地上有多少人會彎下腰撿起來
你指的應該是100,000吧? 那也只不過是60港元/NT$200/200銖, 也不算多呀! (2020-01-02 14:25)  ]6MXG%  

]w]:9w  
      印尼人  通常不數最後三個 000       YllW2g:  
!G<gp4Js+N  
         50,000idr = 50  = red  = 紅   @lqI,Ce5  
#UvWS  
    100,000 = 100 = blue = 藍

tedhuang:印尼我也很想去。。但看到那幾個女的。。就沒興趣。。
不過。。我猜。。紅燈區的妹妹應該會好一點 (2020-01-02 16:45)  q1A0-W#4  

WpkCF p  
    紅燈區的妹妹好十分點多 Hx9lQ8  
@[5]?8\o  
   香港人說：底屌

nixer1:首先謝謝樓主的故事與精采照片。 9"dZ4{\!  
老實說，閱讀方面稍微有點困難之外， l i%8X.  
確實能感覺樓主玩得很開心。
是說，怎麼乞丐打扮得有點花俏? \'B%lXh  
....... (2020-01-02 17:56)  |e2s{J2   

fh&Q(:ZU  
   " 怎麼乞丐打扮得有點花俏? "       !6J+#  
        他有一個助手 拿著一個白色的塑料桶 nd h\+7  
pQ`S%]k.<  
       " 有一個還有揹著一個小舞獅頭? " |+1k7S,  
  給他一點零錢，他會消失

JohnNgai:Sunda Kelapa harbor dock, 港口碼頭位於 Glodok 以北。 l
^v,X%{Iz  
不要花超過一小時的觀光時間。 這個港口使我想起了50年前的香港， Rm@F9D[,  
因為這港口漂浮著極臭的人糞便。
....... (2020-01-02 07:17)  9}11>X  

JL?|NV-  
謝謝大大的分享~ ]iaQD _'\  
辛苦排版，但是我覺得是否可以精簡一下
,u
  
敬全部認真看完的師兄們一杯~

bee155:或許剛發文，個人慣用 =5M '+>  
語法問題，會被 {ALOs^_-  
反問，但大大 -V}ZbXJD  
分享快樂的行程 &fifOF#[e  
....... (2020-01-02 18:22)  [&{NgUgu"  

21\?FQrz  
   當我 閱讀 中文小品文章,   我也會頭疼 )H1chNI)  
x_x|D|@wM  
      彼此 彼此      5 5 5 5 5  

Taiwaner:多謝分享 JT 5+d ,  
其實在2019年之前 '5n=tRx  
我一直認為印尼這個回教國家 JLV?n,nF  
沒什麼好玩的
....... (2020-01-02 19:36)  NKw}VW'|  

OGU#%5"<  
         香港人說：齋口不齋心